Ana

Comunitatea Savei surprinsa prin intermediul a trei generatii de femei, prin Maria, Ana si Zamfira, este profund matriarhala. Viata se iveste istovitor din chinurile fizice ale femeii si tot asa merge mai departe.

Maria reprezinta trecutul care impovareaza femeia, Ana este prezentul care dovedeste taria si dorinta de emancipare a acesteia, in vreme ce Zamfira e viitorul dadator de speranta, tocmai prin ideea de continuitate care le leaga pe cele trei femei. Nu in ultimul rand, romanul Ana este un important document lingvistic, un colector al unui grai frumos si stravechi al Transilvaniei, in primejdie sa se risipeasca, sa se uite, sa se piarda.

Or, Em Sava, prin demersul sau, face si o valoroasa colectare si restituire a limbii romane vorbite la un moment istoric dat in aceasta parte de Romanie. - prof. Hadrian Arion