Careul Negru

Departe de jocurile derulate în culise de zeul ce trebuia să-i protejeze, oamenii ambelor planete își continuă traiul. După capturarea lui Da'Rion, rebelii din Est au rămas fără apărare, iar alianța VEX stă să se destrame din cauza condițiilor impuse de liderul nou al Vestului. Sus pe Angaraka, Vega se vede nevoită să-și înfrunte trecutul, iar Halia ajunge să regrete deciziile luate.

Balanța s-a înclinat din nou, doar că de data aceasta a produs eroare după eroare și niciuna din acțiunile ei nu prevestește nimic bun pentru supraviețuirea celor
două planete.

Cei patru oameni aleși de ea pentru a-i duce la bun sfârșit planul realizează rapid că se află în fața unei decizii cruciale: vor garanta supraviețuirea
speciei lor și a celor dragi sau vor încerca să salveze Angaraka de soarta decisă de Balanță?