Leii au murit

Când un oligarh rus pe care MI5 speră să-l recruteze vine în vizită la Londra, agenții nemulțumiți din Boxă, locul unde spionii MI5 căzuți în dizgrație sunt trimiși să-și petreacă restul carierelor lor eșuate, sunt mobilizați să-l protejeze. În timp ce doi dintre ei sunt trimiși să facă pe dădacele, un spion din epoca Războiului Rece – pe nume Dickie Bow – este găsit mort, aparent în urma unui infarct, într-un autobuz de lângă Oxford, departe de locurile pe unde își făcea veacul.

Șeful Boxei, irascibilul Jackson Lamb, e convins însă că Dickie Bow a fost ucis. Cercetând împrejurările morții colegului lor, agenții descoperă o sumedenie de secrete încâlcite care par să conducă la un bărbat pe nume Aleksandr Popov, care e fie o sperietoare sovietică, fie cel mai periculos om din lume. Câți oameni vor mai trebui să moară pentru ca secretele să rămână îngropate?