Mostenirea Eszterei

În tradiţia austriecilor Stefan Zweig, Arthur Schnitzler şi Joseph Roth, Sándor Márai îşi întoarce privirile spre lumea crepuscularã a unui Imperiu Austro-Ungar de un farmec desuet, în care rescrie o poveste de dragoste pierdutã printre scrisori dispãrute, moşteniri disputate şi inele rãtãcite.

Într-o casã în ruinã, însingurata Eszter îşi confruntã dupã douãzeci de ani pasiunea tinereţii, pe seducãtorul, fascinantul şi veşnic impostorul Lajos. Declaraţie târzie de iubire? O nouã tentativã de escrocherie?

Justificãri pentru ocazii irosite? Întâlnirea dintre cei doi este în final un elogiu adus fatalitãţii, ambiguitãţii şi relativitãţii sentimentelor umane. O lucrare despre disperare şi tãcere, despre vise, trãdãri şi abandon, pe care scriitorul maghiar o cizeleazã cu minuţie de bijutier, insuflându-i parfumul nostalgiei şi al efemeritãţii — inconfundabila marcã „Márai“.

În 2000, romanul Moştenirea Eszterei a fost proclamat cartea anului în Italia şi Germania.