Noaptea

O noapte furtunoasa in Marea Nordului. Clatinat de vantul violent, elicopterul o aduce pe Kirsten Nigaard pe platforma petroliera, unde inspectoarea norvegiana ancheteaza moartea unei tehniciene. La apel lipseste un barbat, iar cand ii perchezitioneaza cabina, Kirsten descopera mai multe fotografii.

Dupa cateva zile, se afla in biroul comandantului Martin Servaz. Barbatul disparut se numeste Julian Hirtmann, ucigasul perfid pe care acesta il urmareste de ani intregi. In mod straniu, intr-unele dintre pozele gasite in cabina apare si el. Kirsten ii mai da o fotografie. A unui copil. Pe spate e scris doar un prenume: Gustav. Pentru Kirsten si Martin, este inceputul unei aventuri inspaimantatoare. In miezul noptii, cu cel mai redutabil inamic.