Secretele celorlalti

The Hill este un cartier exclusivist a cărui liniște este tulburată de o serie de spargeri tot mai violente. Detectivul Leo Brady trebuie să afle cine este hoțul și ce anume caută cu atâta disperare. Dincolo de graniță, în Țara Galilor, cadavrul unei tinere este găsit într-un caiac, pe lac. Detectiva Ffion Morgan trebuie să descopere cine a urât-o pe această femeie atât de mult încât să o vrea moartă.

În tot acest timp, un podcast viral de true crime readuce în atenție un vechi caz de omor...

Când anchetele lor se intersectează, Ffion și Leo descoperă un adevăr brutal: în spatele ușilor închise, oamenii sunt dispuși să plătească oricât pentru ca secretele lor să nu iasă la lumină.

Pregătește-te pentru un final care îți va tăia, pur și simplu, răsuflarea.