Septembrie

Odată cu venirea primăverii, când dealurile Scoției prind parcă viață, încep pregătirile pentru o petrecere care va avea loc în luna septembrie. Invitațiile îi cheamă acasă pe oamenii la care Violet Aird ține cel mai mult.

Alexa, nepoata sensibilă și delicată, e pentru prima oară îndrăgostită, în timp ce Edmund e pe cale să se despartă de Virginia, din pricina dorinței lui încăpățânate de a-l trimite pe băiețelul lor la o școală-internat.

Mai este și Pandora, frumoasa, strălucitoarea fiică rătăcitoare, plecată din acele locuri cu douăzeci de ani în urmă.

Cu toții se vor întâlni în Scoția, în septembrie.