Straini in timp

Charlie are paisprezece ani și e pus pe rele. Fură lucrurile de care are nevoie de la o zi la alta, așteptând să împlinească vârsta necesară ca să plece să lupte împotriva germanilor, la fel ca tatăl lui. Supraviețuind cu greu bombardamentelor, băiatul e conștient că poate muri oricând.

Molly are cincisprezece ani și tocmai s-a întors din provincie într-o Londra pe care nu o mai recunoaște. Mai rău, se confruntă cu o realitate devastatoare: niciunul dintre părinții ei nu se mai află în oraș.

Neavând îndrumători sau stabilitate, Charlie și Molly își găsesc un aliat neașteptat în Ignatius Oliver, un librar care își jelește soția moartă de curând.

Deși ajung ca treptat să descopere unul în celălalt spiritul familiei pe care a pierdut-o fiecare dintre ei, pericolele îi pasc la tot pasul: Charlie e ținut sub supraveghere, Molly e urmărită de când s-a întors, iar Ignatius are propriile sale secrete…

Pe măsură ce bombardamentul se întețește, cei trei învață că încrederea unul în celălalt ar putea fi singura opțiune de supraviețuire.