Stralucirea lunii, adierea vantului

Evocare cuceritoare si obsedanta a unui loc si a unei perioade mitice, cea de a treia carte a Legendelor clanului Otori ne poarta inca o data in Japonia medievala creata de Lian Hearn, un taram cu ritualuri si coduri riguroase, cu o frumusete salbatica si aparente inselatoare. Otori Takeo si Shirakawa Kaede sunt acum sot si sotie, si mai hotarati ca niciodata sa-si consolideze domeniile.

Totusi, casatoria lor pripita il infurie pe Arai Daiich si aduce o insulta grava seniorului Fujiwara. Cartea urmareste destinul celor doi tineri care lupta sa le fie recunoscute drepturile dobandite prin nastere si sa aduca linistea intre granitele tarii. Pentru aceasta, Takeo trebuie sa duca la indeplinire profetia sfintei, care suna astfel: Pamanturile tale se vor intinde de la mare la mare, dar pacea va veni cu pretul varsarii de sange. Cinci batalii iti vor aduce pacea, patru de castigat si una de pierdut...