Catre lac

To the Lake

Autor: Kapka Kassabova

Ohrid și Prespa, două lacuri străvechi unite de râuri subterane, două lacuri care par să păstreze atât semnele trecutului tulbure al regiunii, cât și secretul unui farmec statornic. Ele au jucat un rol central în familia Kapkăi Kassabova dinspre partea mamei.

În călătoria către locul de naștere al bunicii, autoarea se regăsește într-o răscruce istorică. Lacurile sunt situate în zona montană de frontieră dintre Macedonia de Nord, Albania și Grecia și sunt încununate de vechea Via Egnatia, un drum care lega odinioară Roma de Constantinopol.

Explorând pe apă și pe uscat poveștile poeților și pescarilor, ale celor ce nu s-au putut adapta, ale conducătorilor și moștenitorilor războiului și exilului, scriitoarea descoperă destinele oamenilor așa cum le-au modelat cele două lacuri. Încercând să parcurgă sinuozitățile propriei moșteniri ancestrale, Kapka Kassabova întreprinde și o cercetare profundă a modului în care geografia și politica își pun amprenta asupra oamenilor și se confruntă cu întrebări despre suferința umană și capacitatea noastră de schimbare.

Salvează
Află mai multe despre aceste funcții
Raft Citesc TBR
Vezi promoțiile zilei
Cumpără la cel mai bun preț!
bookzone.ro elefant.ro libris.ro carturesti.ro librarie.net
Rating general
5
o evaluare Utilitate
5
Impact personal
5
Scriitură
5
Originalitate
5
Estetică
Coperta, calitatea generală a tiparului, mărimea textului, etc.
5
  • ISBN: 978-606-40-2930-0
  • Editură: Trei
  • Categorie: Memorii
  • Colecție: Anansi
  • Traducere: Iulia Anania
  • Nr. pagini: 472
  • Copertă: Necartonată
  • An apariție: 2025

Alte cărți de Kapka Kassabova

Alte cărți din colecția Anansi

Alex Christofi

5

Jaume Cabre

4.9

Jaume Cabre

4.7

Franz Kafka

-
Fii primul care evaluează cartea!

Franz Kafka

4.6

Recenzii

"Către lac" de Kapka Kassabova este acea carte care ne dezvăluie că și peisajele ce cuprind o regiune au memorie.

Poate cel mai trist este că omul a tulburat liniștea lacurilor, pădurilor, munților pătrunzând brutal în spații unde odinioară domnea doar tăcerea naturii.

În jurul lacurilor Prespa și Ohrid, natura a absorbit războaiele, disputele dintre popoare, frica și durerea oamenilor, devenind un martor tăcut al istoriei.

"De ce trebuie ca noi, oamenii, să avem experiența morții înainte să vedem ce este evident?" - poate pentru că stă în firea omului să înțeleagă cu adevărat valoarea vieții abia atunci când se confruntă cu moartea sau pierderea.

Viața oamenilor din jurul celor două lacuri a fost influențată de factorii sociali, politici, economici, culturali care se întrepătrundeau și se influențau reciproc.

Sistemul corupt și disprețul pentru individ a marcat viața oamenilor din regiune, dar unii indivizi au ales să lupte contra sistemului, să trăiască sub stindardul libertății, nu al fricii, care să fim sinceri, era paralizantă.

Multe pasaje din carte descriu cum războaiele, exilurile, sistemul ideologic, tensiunile au afectat identitatea oamenilor din regiune. Trăind într-un spațiu marcat de violență, frică, stăpânit de Imperiul Otoman, împărțit între Grecia, Serbia și Bulgaria prin Tratatul de la București, cucerit în Antichitate de Imperiul Roman, marcat de Războaiele Balcanice, oamenii au devenit reticenți.

M-a atins povestea lui Tanas Spassé, deoarece povestea lui spune povestea multora care au devenit victimile istoriei, viețile lor fiind distruse de ideologii, frică, tradiții.

"...stăteau cu farfuriile goale în fața lor, neavând decât cărți pe rafturi - desigur, cărți existau întotdeauna - și reciteau poezii ca să își acopere chiorăitul mațelor" - un citat încărcat de simbolistică și ironie. Au hrană spirituală și intelectuală ca să își hrănească sufletul, dar le lipsește hrana materială pentru a putea supraviețui. Poezia și cultura devin un refugiu, oamenii încercând să își mascheze suferința.

Recomand să o citiți, poate o să fim un pic mai empatici și mai toleranți unii cu alții.

Utilitate
5
Impact personal
5
Scriitură
5
Originalitate
5
Estetică
Coperta, calitatea generală a tiparului, mărimea textului, etc.
5