Este clar pentru toată lumea (cred) că subiectul cărții este unul revoltător și chiar dizgrațios. Faptul că Nabokov alege să prezinte minuțios obsesiile unui pedofil mi se pare nu doar ceva respingător, ci și periculos. Am văzut pe aici comentarii ale cititorilor care au spus că nu au mai putut privi cu aceiași ochi fetițele după ce au citit această carte. Eu, în schimb, nu-l pot privi admirativ pe Nabokov, mai ales după ce am citit nota autorului și am simțit un aer de superioritate față de cei care nu plac această carte. Nici eu nu am plăcut-o și cu siguranță nu o voi recomanda vreodată cuiva. Nu doar din cauza subiectului, ci și din cauza construcției.
Lolita
Din cauza subiectului sau extrem de socant – pasiunea morbida a unui barbat matur pentru o fetita de doisprezece ani –, romanul Lolita a fost respins de editori, fiind publicat in Statele Unite abia dupa aparitia sa in Franta. Construita pe schema mitologica a povestirilor cu fauni si nimfe, Lolita este insa, inainte de toate, un poem de dragoste inchinat limbii engleze si posibilitatilor sale expresive.
Povestea iubirii obsesive si blestemate a lui Humbert Humbert pentru nimfeta Dolores Haze, capodopera lui Vladimir Nabokov a fost, pe rand, carte interzisa, roman scandalos, obiect de cult, pentru a deveni apoi un roman clasic al secolului XX.
- ISBN: 973-46-1900-9
- Editură: Polirom
- Categorie: Ficțiune literară
- Colecție: Top 10 +
- Traducere: Horia Florian Popescu
- Nr. pagini: 328
- Copertă: Necartonată
- An apariție: 2011