Parfumiera din Paris

The Perfumist of Paris

Autor: Alka Joshi

Paris, 1974. Radha are în prezent treizeci și doi de ani și locuiește la Paris împreună cu soțul ei, Pierre, și cele două fiice ale lor. Încă suferă după băiețelul la care a fost nevoită să renunțe cu ani în urmă, când ea însăși era doar un copil, dar își iubește rolul de mamă pentru fiicele ei și și-a descoperit în cele din urmă pasiunea – bogata lume a parfumurilor.

Responsabilă de primul ei proiect major, Radha călătorește în India, unde se bucură de ajutorul surorii ei, Lakshmi, și de cel al curtezanelor din Agra – femei care se folosesc de arta parfumeriei pentru a seduce și a ispiti.

E pe punctul de a-și duce însărcinarea la bun sfârșit, când descoperă că fiul ei, de existența căruia Pierre nu știe, se îndreaptă spre Paris în căutarea sa, amenințând să distrugă echilibrul fragil al lumii ei și o căsnicie aflată deja într-o situație vulnerabilă.

Salvează
Află mai multe despre aceste funcții
Raft Citesc TBR
Vezi promoțiile zilei
Cumpără la cel mai bun preț!
bookzone.ro libris.ro carturesti.ro librarie.net
Rating general
2.6
o evaluare Acțiune
3
Personaje
3
Scriitură
2
Finalul
2
Estetică
Coperta, calitatea generală a tiparului, mărimea textului, etc.
3

Alte cărți de Alka Joshi

Alka Joshi

4.3

Alka Joshi

-
Fii primul care evaluează cartea!

Alte cărți din seria Trilogia Jaipur

Alka Joshi

4.3

Alka Joshi

-
Fii primul care evaluează cartea!

Recenzii

Nu este o poveste rea, dar două elemente m-au făcut să îi scad punctajul. În primul rând, stilul autoarei de a întrerupe foarte des acțiunea, mai ales în primele 100 de pagini, pentru a se întoarce în trecut. La orice replică de-a personajelor sunt rememorat episoade din trecut ceea ce m-a scos din stare. În al doilea rând, sunt păstrate foarte multe cuvinte în hindi și în franceză, care nu sunt traduse, așa cum ar fi normal, la baza paginii, ci sunt reunite la finalul cărții, într-un glosar de termeni, ceea ce mi se pare o prostie. Este groaznic să te oprești din citit ca să mergi la finalul cărții pentru traducere, mai ales că astfel de cuvinte apar chiar de mai multe ori pe aceeași pagină.

Sunt multe noțiuni din arta parfumului, așa că, dacă nu vă pasionează domeniul, e posibil să vă plictisească.

Ca un plus, mi-au plăcut relația dintre personaje și ambiția protagonistei - Rhada - în a răzbi și a-i ajuta și pe alții să își împlinească visurile.

Acțiune
3
Personaje
3
Scriitură
2
Finalul
2
Estetică
Coperta, calitatea generală a tiparului, mărimea textului, etc.
3