Corespondenta

"Corespondenta" este un roman epistolar, scrisorile făcând parte din viața lui Sybil, protagonista noastră.

Ea poartă corespondență atât cu apropiați, cât și cu străini, iar scrisorile și, mai târziu, e-mailurile au devenit esența existenței sale. În ele își așterne sufletul, gândurile și sentimentele, fiindu-i mai ușor să se exprime în scris decât verbal.

Scrisul și lectura o însoțesc de-a lungul vieții, iar pierderea acestei esențe din cauza problemelor de vedere devine cu atât mai dureroasă.

Iubirea ei pentru scris și pentru povești este profundă, iar pe parcursul romanului realizează că această corespondență reprezintă, de fapt, modul ei de viață.

"Corespondenta" este un roman ancorat în realitate. Sybil trece prin dezamăgiri, frici, vinovăție și iertare, experiențe care o fac să pară autentică și apropiată de cititor.

Mi-aș dori ca scrisul cu penița, literele și poveștile să fie acele lucruri care nu vor dispărea niciodată, fiindcă ele dau culoare vieții noastre.

Un roman epistolar aparte, care m-a făcut să îmi dau seama că îmi plac romanele în care protagoniștii sunt persoane în vârstă. Au un grad de dramatism combinat cu umor care îmi place mult.

"Corespondenta" aduce în atenție și o mulțime de titluri de cărți, așa că, dacă doriți o carte despre cărți, se înscrie perfect și în această categorie. Ba chiar avem și câteva schimburi de scrisori între protagonistă și diverși autori din viața reală.

Mi-a plăcut să descopăr viețile personajelor prin scrisori și e-mailuri, deși la început a fost un pic mai greu să mă familiarizez cu cine era cine și ce legătură avea fiecare cu Sybil.

Deși povestea în sine merită cu prisosință 5⭐, pentru mine a avut un mare minus: vocea personajelor este una liniară. Dincolo de faptele prezentate, toate personajele au avut același limbaj, nu am simțit nicio diferență, nu s-a întrezărit nicio personalitate distinctă. Iar strict referitor la cartea tradusă în limba română, are destul de multe greșeli de scriere, principalele fiind "nicio", "niciun", "niciuna", "niciunul" scrise mereu despărțit, deși în 99% din cazuri ar fi trebuit scrise împreună. La asta se adaugă virgula extrem de frecventă înainte de conjuncția "și". 😬

Odă pentru cuvântul scris.