Iubitul

Off, cât mi-am dorit să fie încă o carte de top! Dar nu a fost. Din păcate, minusurile sunt multe.

1. La 34 de ani, o tânără este obsedată să își facă o relație. Nu oricum, ci căutând tipi pe o aplicație online!

2. Mama ei este la fel de obsedată. De fiecare dată când o sună îi reamintește doar că ar trebui să se grăbească să devină mireasă și mamă.

3. Păcălelile și răsturnările de situație nu au fost deloc bine gândite aici. Prea "pe față" totul și prea la vedere.

4. Replicile par desprinse din parodiile "Scream". Nu așa ar trebui să vorbească personajele într-un thriller scris de un autor cu experiență. "Menajera" a fost cu 3 clase peste!

5. Ce s-a întâmplat cu traducerea? Greșeli cu duiumul, cuvinte depășite. Vă dau câteva exemple:
- "fără contenire". Cine mai folosește în ziua de astăzi această expresie? "Fără oprire" sau "fără încetare" nu sună mai din secolul ăsta?
- "picăturică" în loc de "picătură" 😐
- "agațament" cu sensul de tip agățat pe o aplicație online. "Agațament"? WTF?!
- mai are rost să zic că la un moment dat este folosit cuvântul "gravitate" în loc de "gravitație"? 🙈

Finalul? Mult prea forțat. Fuga aceea? Cu rol de sacrificiu pentru salvarea persoanei iubite? Nu, așa ceva nu. Și chiar nu era nevoie de acea "surpriză" din plic...

Îi dau totuși 3⭐ pentru că a mers repede, am citit-o în două reprize și am fost curioasă, speram din suflet ca finalul să îmi placă.

ydney Shaw, ca orice femeie singura din New York, are parte de un ghinion teribil atunci cand vine vorba de barbati – sunt unii care mint pe profilul din aplicatia de dating, care o lasa sa achite nota de plata la restaurant sau care nu pot inceta sa vorbeasca despre mama lor.

Dar in sfarsit pare ca norocul ii surade. Noul iubit e absolut perfect! Fermecator, grijuliu si, pe deasupra, medic la un spital local. Sydney este complet cucerita si nimic nu pare sa stea in calea fericirii lor.

Totusi uciderea brutala a unei prietene declanseaza o serie de intrebari. Principalul suspect? Un barbat misterios care isi ucide victimele dupa ce le castiga increderea. Sydney ar trebui sa se simta in siguranta. La urma urmei, se intalneste cu barbatul visurilor ei, in care se poate increde absolut. Dar nu poate scapa de banuiala ca e posibil sa nu stie cine este el cu adevarat.

Poate ca i-a cucerit inima..., dar daca urmeaza sa i-o smulga din piept?